| Word | Reading | Meaning |
|---|
| 嬢 | じょう | unmarried woman; (after a name) Miss; (after a line of work) -ess, -ette |
| お嬢さん | おじょうさん | daughter; young lady |
| 令嬢 | れいじょう | (your) daughter, young woman |
| お嬢さま | おじょうさま | (term of respect for) another's daughter, daughter of a high-class family |
| トルコ嬢 | トルコじょう | prostitute working at a soapland (lit: Turkish girl) |
| お嬢 | おじょう | (someone else's) daughter |
| 嬢さん | とうさん | daughter (of a good family) |
| 嬢さん | じょうさん | daughter (may be used a honorific after name); young lady (esp. of respectable upbringing) (may be used a honorific after name) |
| 御嬢さん | おじょうさん | daughter; young lady |
| 案内嬢 | あんないじょう | usherette |
